SOTTOTITOLO

I sottotitoli sono testi che si sovrappongono al programma, utili per i non udenti e per chi vuole seguire un programma in lingua straniera  e magari non ne comprende perfettamente la pronuncia.

E’ possibile vedere i sottotitoli solo nelle modalità grafiche adeguate, attivando il pulsante dalla barra principale

E’ necessario impostare nel menù IMPOSTAZIONI / AUDIO E VIDEO / DIRECTSHOW un renderizzatore diverso da VIDEO RENDERIZZATO. Inizialmente ProgDVB è impostato su Video Render ma potrebbe essere necessario cambiare modalità per abilitare altre funzioni avanzate. Selezionando “ProgDVB Video Render” verranno attivate delle barre di qualità e livello segnale.

E’ importante inoltre settare la corretta pagina del televideo. Una volta selezionato il canale cliccateci su con il tasto destro e scegliete PROPRIETA' DEL CANALE.

Aprite la tendina relativa ai sottotitoli e selezionate la lingua desiderata. Se non è presente nessuna lingua probabilmente il programma che state guardando non è provvisto di sottotitoli. Scegliere OK per terminare.

Non sempre la pagina indicata è corretta! Nel caso in esame da 100 ho dovuto modificarla nella mitica 777....

Riassumendo, quindi, per poter visualizzare i sottotitoli occorre:

1) Attivare una modalità grafica adeguata

2) Selezionare per ogni canale la lingua dei sottotitoli

3) Selezionare per ogni canale la corretta pagina del televideo

4) Attivare il pulsante SOTTOTITOLI nella barra principale

Inoltre è possibile cambiare le caratteristiche avanzate dei sottotitoli aprendo il menù IMPOSTAZIONI / IMPOSTAZIONI OSD

Si possono modificare posizione, dimensione dei caratteri, colori...

Se volete testare le funzionalità dei sottotitoli vi consiglio di consultare, sul televideo, la programmazione specifica per i non udenti.