ho letto la faq
"Se però si visualizza il filmato con ProgDVB, oppure con software che supportano l'overlay come PowerDVD le dimensioni ritorneranno nel loro rapporto originale (Windows Media Player non supporta tale funzione..)" Posso dirti però che con progdvb non ho mai avuto tale problema (ormai sono circa 3 anni che uso progdvb..anzi che usavo!!
)
Un'altra cosa a proposito di dvbdream:
quando cambi canale rimane attivo l'ultimo fotogramma del canale precedente fino a che non si ha la sintonizzazione sul successivo canale. E' normale questo comportamento o c'è qualche impostazione da settare??