In questo caso posso consigliarti una scheda PCI con 2 seriali a bordo...Dovresti spendere 18,00 circa oppure puoi provare (ma prima di acquistare vedi di provare) uno di quei adattatori usb-to-com.
Il fatto è che anche ammettendo la possibilità di usare un interfaccia usb tipo IrDA e simili, al momento non potrete avvalervi di programmi come WinLirc e Girder che al momento rappresentano uno "standard".
Per il momento, considerando il costo molto contenuto usate animax...poi si vedrà.
Bye