Non ho mai provato un dvd-recorder
Quando si tratta di dvd masterizzati e non originali la certezza che siano letti non c'è mai, i problemi possono essere dovuti al supporto o alla precisione del masterizzatore o al packing del file mpeg,ecc. non è detto che sia per forza la risoluzione. Certo è che quelle standard DEVE leggerle qualsiasi lettore dvd, poi se i problemi sono di altra natura è un altro discorso.
Tra l'altro x il recorder TEAC da te citato, nel sito videohelp risulta che legge sia +R -R *RW -RW VCD ed anche SVCD (per questo accetta anche il 480x576 che è caratteristica del svcd).