Informazione

[enzuccion]

Ho un film con lingua italiana , ma ho anche la lingua inglese.
Possibile creare un dvd con lingua italiana ed inglese selezionabile ?
Come i dvd originali...
Secondo voi è fattibile ?

[Gioxy]

Certo, ma ovviamente con programmi adatti...
Non saprei consigliarti direttamente, ma sicuro trovi tutto quello che ti serve (sw, guide, tricks) nel celebre sito VideoHelp...

[enzuccion]

http://www.myguides.0catch.com/Guide.html

credo che sia questo...
e chi capisc nient...

[UlissePolifemo]

enzuccion
Bel problemino, comunque, si può fare, ma.....
La prima domanda è: il DVD che hai in italiano è originale o cosa?
La seconda: l'audio in lingua inglese è abbinato ad un video? Che formato di video?
La terza, ma non ultima, hai già una buona esperienza in fatto di "manipolazione" dei files video e audio ? I passaggi sono tanti che se non si è già un po' esperti spiegare le operazioni da fare risulta praticamente impossibile.

[Gioxy]

Beh, se vuoi la teoria può essere anche molto più complicata...

Riprova cercando notizie/guide sui programmi da usare, quelli semplici dovrebbero essere DVDStyler, DVDAuthorGUI e AutoGK, ma non so dirti quali gestiscono il doppio audio...