Forse il file origine ha qualche problema....Magari prova ad aprirlo con Pvastrumento direttamente x vedere che errore ti dà, oppure con ProjectX.
Cosa intendi per conversione in tempo reale?
Skyview permette davvero di convertire al volo il video e l'audio ricevuto e scriverli come divx e mp3 ..
Se invece intendi conversione del file registrato senza passare per programmi di demux e fix come pvastrumento, in teoria ogni programma che converte mpeg in avi potrebbe farlo, solo che i filre mpeg così come sono registrati da ProgDVB o altri programmi simili o contengono errori o cmq hanno qualche caratteristica "non standard" che ne impedisce l'apertura con alcuni programmi (come virtualdub) o li manda in crash.
Io ho fatto questo tipo di conversione diretta con DVD2AVI, che accetta gli mpeg registrati ; cmq a causa di errori non corretti nello stream il divx risultante andava un po' a scatti.
Se vuoi cimentarti con Graphedit puoi provare a costruirti coi filtergraphs un convertitore da mpeg a divx o anche da TS a divx